ຂ່າວສານຈາກກະຊວງສາທາຣະນະສຸຂ ລັດນິວຢອກ

ເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ຮັກແພງ: 

ໃນເດືອນມີນາ 2022, ລັດໄດ້ສິ້ນສຸດການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຫນ້າກາກໃນໂຮງຮຽນໃນຂະນະທີ່Omicron COVID-19 ເພີ່ມຂຶ້ນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ໂຮງຮຽນຕ່າງໆໃນທົ່ວນິວຢອກໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການກັບຄືນສູ່ການດໍາເນີນງານໃນໂຮງຮຽນໃນສ່ວນບຸກຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ການເດີນເຮືອການຂົ່ມຂູ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ COVID-19. 

ກະຊວງສຶກສາທິການແລະກະຊວງສາທາລະນະສຸກນະຄອນນິວຢອກ ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາເພື່ອຮັກສານັກຮຽນ, ຄູອາຈານ, ແລະພະນັກງານໃຫ້ປອດໄພໂດຍຜ່ານການສົ່ງເສີມມາດຕະການປ້ອງກັນ, ລວມທັງການນໍາໃຊ້ຢາວັກຊີນແລະboosters bivalent ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງເຊື້ອໄວຣັສນີ້. 

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ທຸກ ວັນ ນີ້, ເຮົາ ຈະ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ສັບ ຊ້ອນ ໃຫມ່. ເຊື້ອໄວຣັສທາງເດີນຫາຍໃຈຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່, RSV ແລະ COVID-19, ໄດ້ຢຶດຖືຢູ່ໃນລັດຂອງພວກເຮົາແລະໃນຊຸມຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ. ໄວຣັສເຫຼົ່ານີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມັກຈະສາມາດຈັດການໄດ້, ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນຮ້າຍແຮງ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບເດັກນ້ອຍ. ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຄວາມຫົດຫຍຸ່ນໃນລະບົບການປິ່ນປົວສຸຂະພາບຂອງພວກເຮົາແລະກໍາລັງເກັບພາສີການມີຕຽງເດັກຢູ່ທົ່ວນິວຢອກ. 

 ຈໍາ ນວນ ຜູ້ ປ່ວຍ ໄຂ້ ຫວັດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຢືນ ຢັນ ຈາກ ຫ້ອງ ທົດ ລອງ ໄດ້ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ເກືອບ ເຖິງ ສາມ ເທົ່າ ໃນ ໄລ ຍະ ສາມ ອາ ທິດ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ແລະ ການ ເຂົ້າ ໂຮງ ຫມໍ ໄຂ້ ໄດ້ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຫລາຍ ກວ່າ ສອງ ເທົ່າ. ນອກຈາກນີ້, COVID-19 ຍັງສືບຕໍ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ສໍາຄັນ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຊາວນິວຢອກທີ່ບໍ່ໄດ້ສັກຢາວັກຊີນຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາ, ເນື່ອງຈາກໄວຣັສນີ້ຍັງຄົງເປັນສາເຫດຫນຶ່ງທີ່ພາໃຫ້ເສຍຊີວິດໃນສະຫະລັດ. 

ໃນການຕອບໂຕ້, ພວກເຮົາກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີວິທີການທົ່ວຊຸມຊົນ, ລວມເອົາໂຮງຮຽນ, ໃຫ້ໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນລະດູການບຸນແລະລະດູຫນາວນີ້ທີ່ສາມາດປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັສທາງເດີນຫາຍໃຈແລະປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍ, ບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸສູງ, ແລະຜູ້ທີ່ມີເງື່ອນໄຂດ້ານສຸຂະພາບທີ່ເປັນພື້ນຖານ. 

ຊຸມຊົນ ແລະ ໂຮງຮຽນຄວນຊຸກຍູ້ການປ້ອງກັນທົ່ວໄປເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອໄວຣັສທາງເດີນຫາຍໃຈ: 

1. ການຮັກສາໃຫ້ທັນສະໄຫມກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ, ລວມທັງFlu ແລະ COVID-19. 
2. ລ້າງມືມັກດ້ວຍສະບູແລະນ້ໍາຮ້ອນຢ່າງຫນ້ອຍ 20 ວິນາທີ. 
3. ບໍ່ອາການຫົດຫືຼການສວມມືຂອງເຈົ້າ; sneeze ຫຼື cough ເຂົ້າໄປໃນແຂນສອກຂອງທ່ານ. 
4. ການຢູ່ເຮືອນເມື່ອເຈັບປ່ວຍຫຼືອາການ. 
5. ການໃສ່ຫນ້າກາກທີ່ເຫມາະສົມ, ມີຄຸນນະພາບສູງເມື່ອຢູ່ໃນບ່ອນສາທາລະນະພາຍໃນເຮືອນ. 

ຂໍຂອບໃຈອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບວຽກງານທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່. ພວກເຮົາຊຸກຍູ້ໃຫ້ໂຮງຮຽນນໍາໃຊ້ພະແນກສຸຂະພາບທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ ແລະ ຊັບພະຍາກອນໃນວຽກງານນີ້. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານັກຮຽນທຸກຄົນໃນລັດຂອງພວກເຮົາມີເທດສະການບຸນທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ແລະ ປອດໄພ. 

ຈິງໃຈ,

Mary T. Bassett, M.D., M.P.H
ຄະນະຜູ້ແທນສຸຂະພາບ

Betty A. Rosa
ຄະນະອໍານວຍການການສຶກສາ 

ເພື່ອ ອ່ານ ຈົດຫມາຍ ທາງ ການ ຈາກ NYS ຄລິກ ທີ່ ນີ້.