ມື້ນີ້ Utica ນາງ Gem ແມ່ນ Maria Fielteau, ຄູສອນຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນຄູສອນພາສາອັງກິດເປັນພາສາໃໝ່ (ENL) ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Proctor ເປັນເວລາສິບເກົ້າປີຜ່ານມາ. ໃນຖານະທີ່ເປັນຄູສອນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດ, Maria ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນດ້ານຄວາມອຸທິດຕົນຕໍ່ຜູ້ຮຽນຫຼາຍພາສາ, ການສຶກສາແບບມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ການໃຫ້ຄຳປຶກສາແກ່ນັກການສຶກສາລຸ້ນຕໍ່ໄປ.
ທີ່ Proctor, Maria ຮ່ວມມືກັນໃນທົ່ວພະແນກຕ່າງໆເພື່ອຂະຫຍາຍໂອກາດໃຫ້ກັບຜູ້ຮຽນພາສາອັງກິດ (ELLs). ນາງເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກຳມະການທີ່ປຶກສາໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ CTE, ໂດຍລວມເອົາເນື້ອໃນການສຳຫຼວດອາຊີບເຂົ້າໃນການສອນ ENL ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ນັກຮຽນດ້ວຍທັກສະໃນໂລກຕົວຈິງ. ໂດຍຮ່ວມມືກັບປະທານພະແນກພາສາໂລກ, ນາງຮ່ວມປະສານງານໂຄງການ Seal of Biliteracy ທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຂອງໂຮງຮຽນ, ໂດຍສະເຫຼີມສະຫຼອງນັກຮຽນທີ່ບັນລຸຄວາມຊຳນານສູງໃນສອງພາສາຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ນາງຍັງສະໜັບສະໜູນການເຂົ້າເຖິງເນື້ອໃນທາງວິຊາການຢ່າງເທົ່າທຽມກັນໂດຍການສະໜັບສະໜູນຮູບແບບການສອນຮ່ວມກັນໃນຫຼັກສູດວິທະຍາສາດເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ຮຽນຫຼາຍພາສາ.
ມາເຣຍ ເປັນຜູ້ຮ່ວມມືລະດັບໂລກ. ນາງຮ່ວມມືກັບສະຖາບັນຕ່າງໆເຊັ່ນ ມະຫາວິທະຍາໄລ Clarkson, ມະຫາວິທະຍາໄລ Syracuse, ສູນຈົບການສຶກສາ CUNY ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ Albany ເພື່ອເສີມສ້າງການປະຕິບັດ ແລະ ຄວາມເປັນຜູ້ນຳຂອງນາງໃນການສຶກສາ ENL. ອິດທິພົນທົ່ວລັດຂອງນາງລວມມີການຮັບໃຊ້ໃນຄະນະກຳມະການ NYSED ຫຼາຍຄະນະ, ລວມທັງໜ່ວຍງານ Seal of Biliteracy Task Force, ບ່ອນທີ່ນາງສະໜັບສະໜູນນະໂຍບາຍທີ່ສະໜັບສະໜູນຜູ້ຮຽນພາສາອັງກິດ.
ຜົນສຳເລັດຂອງນາງເຮັດໃຫ້ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນຄວາມເປັນຜູ້ນຳຄູສອນ Marie ແລະ Richard Baecher ຈາກ NYS TESOLL ໃນປີ 2022 ແລະ Utica ລາງວັນຄວາມເປັນເລີດດ້ານການສຶກສາຂອງເຂດໂຮງຮຽນເມືອງໃນປີ 2014. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, Maria ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໃຫ້ເປັນໜຶ່ງໃນສິບຫົກນັກການສຶກສາທົ່ວປະເທດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການຝຶກອົບຮົມໃນຊ່ວງລະດູຮ້ອນຂອງສູນການສຶກສາ ແລະ ໂຮງຮຽນຂອງຫໍສະໝຸດສາທາລະນະນິວຢອກ. ນາງໄດ້ຖືກຄັດເລືອກຈາກຜູ້ສະໝັກຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົນ ສຳລັບຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງນາງຕໍ່ການຮຽນຮູ້ທີ່ສ້າງສັນ, ອີງໃສ່ການສອບຖາມ ແລະ ມະນຸດສາດ. ດ້ວຍຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ໂດດເດັ່ນໃນທຸກໆດ້ານຕໍ່ຂະແໜງການ ແລະ ນັກຮຽນຂອງນາງ, Maria Fielteau ໄດ້ແປເປັນ... Utica ແກ້ວປະເສີດທີ່ພວກເຮົາພູມໃຈທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າເປັນຂອງພວກເຮົາເອງ.