ຂ່າວເມືອງ: ຂໍ້ຄວາມຈາກທ່ານດຣ Spence ເຖິງຄອບຄົວ UCSD

ທີ່ຮັກແພງ Utica ຄອບຄົວໂຮງຮຽນເມືອງ,

 

Happy Valentine’s Day, Raiders!

As we approach our Mid-Winter Recess, I want to take a moment to express my heartfelt appreciation for our wonderful school community. 

 

ມື້ນີ້, ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນແຫ່ງຄວາມຮັກ, ແລະມັນເປັນໂອກາດທີ່ສົມບູນແບບທີ່ຈະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເມືອງຂອງພວກເຮົາພິເສດ - ຄວາມສໍາພັນທີ່ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍລະຫວ່າງນັກຮຽນ, ພະນັກງານ, ແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດົນ​ໃຈ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ, ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ, ແລະ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ພະ​ຍານ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂຮງ​ຮຽນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.

 

ເປັນການເຕືອນໄພ, ເມືອງຂອງພວກເຮົາຈະປິດການຮຽນການສອນໃນກາງລະດູໜາວຕັ້ງແຕ່ວັນຈັນທີ 17 ກຸມພາ ຈົນເຖິງວັນສຸກທີ 21 ກຸມພາ. ຫ້ອງຮຽນຈະເລີ່ມຄືນໃນວັນຈັນທີ 24 ກຸມພາ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າການພັກຜ່ອນຄັ້ງນີ້ຈະໃຫ້ນັກຮຽນ, ຄອບຄົວ ແລະ ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາໄດ້ພັກຜ່ອນ, ເຕີມພະລັງ ແລະ ໃຊ້ເວລາທີ່ມີຄຸນນະພາບກັບຄົນຮັກ.

 

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນແຫ່ງຄວາມຮັກ, ມີຄວາມສຸກກັບຄອບຄົວໃນເວລາພັກຜ່ອນ, ຫຼືທັງສອງ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນໃຫ້ທ່ານທັງຫມົດພັກຜ່ອນຢ່າງປອດໄພແລະສະຫງົບສຸກ. ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານຕໍ່ກັບຊຸມຊົນ Raider ຂອງພວກເຮົາຍັງສືບຕໍ່ເຮັດ Utica ໂຮງຮຽນເມືອງເປັນສະຖານທີ່ພິເສດເພື່ອຮຽນຮູ້ ແລະເຕີບໃຫຍ່.

 

Wishing you all a wonderful break!

 

ຈິງໃຈ,

 

ທ່ານດຣ. Christopher M. Spence

ຜູ້ອໍານວຍການໂຮງຮຽນ