ເຖິງຄອບຄົວ ແລະ ຊຸມຊົນ UCSD ທີ່ຮັກແພງ,

ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບວັນທີ 11 ກັນຍາ, ພວກເຮົາຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອລະນຶກເຖິງມື້ທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ
ຕະຫຼອດໄປ. ເຫດການໃນມື້ນັ້ນຍັງຄົງສົດຊື່ນຢູ່ໃນໃຈຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ຄວາມໂສກເສົ້າຍັງຄົງດັງກ້ອງຢູ່ສຳລັບຫຼາຍໆຄົນ.
ພວກເຮົາຄິດເຖິງໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ຄອບຄົວທີ່ສູນເສຍຄົນທີ່ຮັກຢູ່ໃນໃຈ. ພວກເຮົາລະນຶກເຖິງຄວາມກ້າຫານຂອງ
ຜູ້ຕອບສະໜອງຄັ້ງທຳອິດ, ຄວາມອົດທົນຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ, ແລະ ຈິດໃຈແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ
ຜົນທີ່ຕາມມາ.

ວັນຄົບຮອບອັນສັກສິດນີ້ເຕືອນພວກເຮົາໃຫ້ນຶກເຖິງພະລັງຂອງຄວາມສາມັກຄີ. ໃນໂຮງຮຽນຂອງພວກເຮົາ ແລະ ທົ່ວຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ,
ໃຫ້ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຢືນຢັດເພື່ອຄວາມເມດຕາ, ຄວາມເຄົາລົບ, ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈ. ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນແບບຢ່າງໃຫ້ນັກຮຽນຂອງພວກເຮົາວ່າມັນຈະເປັນແນວໃດ
ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ດູ​ແລ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ.

ໃນມື້ນີ້ ແລະ ທຸກໆມື້, ພວກເຮົາຍັງຄົງຢູ່ Utica ສາມັກຄີ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີວັນລືມ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,

ດຣ. ຄຣິສໂຕເຟີ ສະເປນສ໌
ຜູ້ອຳນວຍການໂຮງຮຽນ
Utica ເຂດໂຮງຮຽນເມືອງ