ຕາປະທັບຂອງ Biliteracy

ຕາປະທັບລັດນິວຢອກຂອງ Biliteracy (NYSSB) ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຮັບຮູ້ຜູ້ທີ່ຈົບຊັ້ນມັດທະຍົມຕອນປາຍທີ່ມີຄວາມສາມາດສູງໃນການຟັງ, ເວົ້າ, ການອ່ານ, ແລະການຂຽນເປັນພາສາຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ນອກຈາກພາສາອັງກິດ. ມັນຈະໃຊ້ຮູບແບບຂອງຕາປະທັບພິເສດທີ່ຖືກຢຶດຫມັ້ນໃນໃບປະກາດຂອງນັກສຶກສາ. ກຽດ ຕິ ຍົດ ຍັງ ໄດ້ ຖືກ ສັງ ລວມ ຢູ່ ໃນ ການ ຖ່າຍ ທໍາ ຢ່າງ ເປັນ ທາງ ການ ຂອງ ນັກ ສຶກ ສາ.

ເຈດຕະນາຂອງລັດNew York ຕາປະທັບຂອງ Biliteracy ແມ່ນເພື່ອ:

ຢືນຢັນຄຸນຄ່າຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃນສັງຄົມທີ່ມີຫຼາຍພາສາ.
ຊຸກ ຍູ້ ການ ສຶກ ສາ ພາ ສາ.
ລະບຸຜູ້ທີ່ຈົບຊັ້ນມັດທະຍົມຕອນປາຍທີ່ມີທັກສະດ້ານພາສາແລະຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດດ້ານພາສາສໍາລັບນາຍຈ້າງ.
ໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜູ້ສະຫມັກທີ່ສະແຫວງຫາການເຂົ້າຮຽນ.
ກະກຽມນັກຮຽນດ້ວຍທັກສະໃນສະຕະວັດທີຊາວ.
ຮັບຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງການສອນພາສາໂລກແລະພາສາບ້ານໃນໂຮງຮຽນ.

ນັກ ສຶກ ສາ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ປາດ ຖະ ຫນາ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຜະ ນຶກ ຂອງ Biliteracy ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ໃບ ປະ ກາດ NYS Regents ແລະ ສະ ແດງ ຄວາມ ສາ ມາດ ທັງ ໃນ ພາ ສາ ອັງ ກິດ ແລະ ພາ ສາ ໂລກ ໂດຍ ໄດ້ ຮັບ ຄະ ແນນ ໃນ ວິ ທີ ການ ຕ່າງໆ ທີ່ ບັນ ຍາຍ ໄວ້ ຂ້າງ ລຸ່ມ ນີ້ . ໃນເກືອບທຸກກໍລະນີ, ນັກສຶກສາຈະສໍາເລັດໂຄງການ Culminating ໃນພາສາອັງກິດຫຼືພາສາໂລກ.

ເງື່ອນໄຂສໍາລັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດເປັນພາສາອັງກິດ (3 ຈຸດທີ່ຈໍາເປັນ)

NYS ELA CC Regents Exam – ຕ່ໍາສຸດ 80% (1 ຈຸດ)
ສໍາລັບນັກສຶກສາ ENL – ຄະແນນສູງກວ່າ 75% ໃນສອງ Regents, ໂດຍບໍ່ມີການແປ (1 ຈຸດ)
ສໍາລັບນັກສຶກສາ ENL – ຄະແນນ 290 ຫຼືສູງກວ່າໃນ NYSESLAT (1 ຈຸດ)
ELA 11 & ELA 12 ຫຼັກສູດ – ຫ້ອງຮຽນສະເລ່ຍ 85% ຫຼື ສູງກວ່າ (1 ຈຸດ)
AP ພາສາ ຫຼື ວັນນະຄະດີ – 3 ຫຼື ສູງກວ່າ (1 ຈຸດ)
ໂຄງການສຸດຍອດເປັນພາສາອັງກິດ (2 ຈຸດ)

ເງື່ອນໄຂສໍາລັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດໃນພາສາໂລກ (3 ຈຸດທີ່ຈໍາເປັນ)

Checkpoint C-level ຫຼັກສູດພາສາໂລກ (ລະດັບ 4/MVCC ຫຼື ລະດັບ 5/MVCC) – ຮຽນສະເລ່ຍ 85% ຫຼື ສູງກວ່າ (1 ຈຸດ)
ການປະເມີນພາສາໂລກ Checkpoint C – ຄະແນນຕ່ໍາສຸດແຕກຕ່າງກັນ (1 ຈຸດ)
ໂຄງການສຸດຍອດໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ (2 ຈຸດ)

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ປະສານງານNYSSB ຂອງແຂວງ:

Rickey Nicholas-Hahn
Proctor World Languages Department Chair
Co-Coordinator – UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Maria Fielteau
Proctor ENL Department Chair
Co-Coordinator – UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org

Erin Slegaitis-Smith
Proctor ENL Department Chair
Co-Coordinator – UCSD NYSSB
eslegaitis@uticaschools.org